| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
 Posted: Sat Feb 05, 2005 6:55 pm Post subject: German and French localized version - HERE! |
 |
|
Any chance I could get some Euro folks to test out this version and let me know if there are any problems?
http://warcraftrealms.com/censusmod/CensusPlus-euro-4196.zip
This should have the up to date version number too, so if it isn't correct for the Euro version, please let me know!
There is also an updated US version that fixes a couple of bugs if the US folks want to help me make sure I didn't bust the US version too!
http://warcraftrealms.com/censusmod/CensusPlus-euro-4150.zip
Special thanks to MadMax-X for the German translation and Jukiller Osefdunomdefamilleputin for the French translation! |
|
| Back to top |
|
 |
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
| Posted: Sat Feb 05, 2005 6:57 pm Post subject: |
|
|
| Ah yeah, just unzip those files into your \World of Warcraft\Interface\AddOns directory =) |
|
| Back to top |
|
|
MadMax-X
Census Tester
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 68
Location: Germany
WR Updates: 136,777
MadMax-X WR Profile
|
| Posted: Sun Feb 06, 2005 7:39 am Post subject: |
|
|
I tested it, and it seems the Unicode for the german version got killed... I also noticed that it really is "Alliance" internally, even if its called "Allianz" ingame. And finally I changed some parts that were too long for the window. Here's my modified version, directly copied&pasted from my editor:
| Code: | elseif ( GetLocale() == "deDE" ) then
-- Thanks to MadMax-X for this German translation
CENSUSPlus_BUTTON_TEXT = "Census+";
CENSUSPlus_BUTTON_SUBTEXT = "Realm Census";
CENSUSPlus_BUTTON_TIP = "Hier klicken um Census+ anzuzeigen oder zu verstecken.";
CENSUSPlus_HELP = " Benutze /censusplus um die Census+ Oberfläche zu öffnen.";
CENSUSPlus_MSG1 = " Geladen - mit /censusplus or /census+ wird das Hauptfenster geöffnet";
CENSUSPlus_MSG2 = "Mit /censusdate kann das aktuelle Datum im Format MM-DD-YYYY gesetzt werden, z.B. 12-25-2004";
CENSUSPlus_UPLOAD = "Lade deine CensusPlus Daten bei www.WarcraftRealms.com hoch!";
CENSUSPlus_SETTINGDATE = "Datum wird gesetzt => ";
CENSUSPlus_PAUSE = "Pause";
CENSUSPlus_UNPAUSE = "Weiter";
CENSUSPlus_STOP = "Stop";
CENSUSPlus_TAKECENSUS = "Zähle alle aktiven \nSpieler deiner Fraktion \nauf diesem Server.";
CENSUSPlus_PURGEDATABASE = "Lösche die Datenbank \nfür diesen Server \nund diese Fraktion.";
CENSUSPlus_PAUSECENSUS = "Pausiere die laufende Zählung";
CENSUSPlus_STOPCENSUS = "Stoppe die laufende Zählung";
CENSUSPlus_PURGEMSG = "Charakterdatenbank für Server %s und Fraktion %s gelöscht.";
CENSUSPlus_ISINPROGRESS = "Es läuft schon eine Zählung, versuch es später nochmal";
CENSUSPlus_TAKINGONLINE = "Zählung der gerade aktiven Charaktere...";
CENSUSPlus_PLZUPDATEDATE = "Bitte benutze /censusdate um das aktuelle Datum zu setzen, damit die Auswertung genauer wird. (Format: /censusdate MM-DD-YYYY, z.B. /censusdate 12-25-2004";
CENSUSPlus_NOCENSUS = "Es läuft gerade keine Zählung";
CENSUSPlus_FINISHED = "Zählung beendet. %s neue Charactere gefunden und %s aktualisiert.";
CENSUSPlus_TOOMANY = "FEHLER: Zu viele passende Charaktere: %s";
CENSUSPlus_WAITING = "Warte, um /who zu senden...";
CENSUSPlus_SENDING = "Sende /who %s";
CENSUSPlus_PROCESSING = "Verarbeite %s Charaktere.";
CENSUSPlus_REALMNAME = "Server: %s";
CENSUSPlus_REALMUNKNOWN = "Server: Unbekannt";
CENSUSPlus_FACTION = "Fraktion: %s";
CENSUSPlus_FACTIONUNKNOWN = "Fraktion: Unbekannt";
CENSUSPlus_TOTALCHAR = "Gesamte Charaktere: %d";
CENSUSPlus_TOTALCHAR_0 = "Gesamte Charaktere: 0";
CENSUSPlus_TOTALCHARXP = "Gesamte Charakter-XP: %d";
CENSUSPlus_TOTALCHARXP_0 = "Gesamte Charakter-XP: 0";
CENSUSPlus_AUTOCLOSEWHO = "Schlie??e Who automatisch";
CENSUSPlus_SHOWMINI = "Mini-Button beim Start anzeigen";
CENSUSPlus_UNGUILDED = "(Gildenlos)";
CENSUSPlus_TAKE = "Zählen";
CENSUSPlus_TOPGUILD = "Top Gilden nach XP";
CENSUSPlus_RACE = "Rassen";
CENSUSPlus_CLASS = "Klassen";
CENSUSPlus_LEVEL = "Level";
CENSUSPlus_PURGE = "Löschen";
CENSUSPlus_MAXIMIZE = "Maximiere das CensusPlus Fenster";
CENSUSPlus_MINIMIZE = "Minimiere das CensusPlus Fenster";
CENSUSPlus_BUTTON_MINIMIZE = "Minimieren";
CENSUSPlus_HORDE = "Horde";
CENSUSPlus_ALLIANCE = "Alliance";
CENSUSPlus_DRUID = "Druide";
CENSUSPlus_HUNTER = "Jäger";
CENSUSPlus_MAGE = "Magier";
CENSUSPlus_PRIEST = "Priester";
CENSUSPlus_ROGUE = "Schurke";
CENSUSPlus_WARLOCK = "Hexenmeister";
CENSUSPlus_WARRIOR = "Krieger";
CENSUSPlus_SHAMAN = "Schamane";
CENSUSPlus_PALADIN = "Paladin";
CENSUSPlus_DWARF = "Zwerg";
CENSUSPlus_GNOME = "Gnom";
CENSUSPlus_HUMAN = "Mensch";
CENSUSPlus_NIGHTELF = "Nachtelf";
CENSUSPlus_ORC = "Orc";
CENSUSPlus_TAUREN = "Tauren";
CENSUSPlus_TROLL = "Troll";
CENSUSPlus_UNDEAD = "Untoter";
end
|
I took a census on "DE Final Beta 21" for the Alliance and submitted it, you might want to have a look. |
|
| Back to top |
|
|
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
| Posted: Sun Feb 06, 2005 10:21 am Post subject: |
|
|
Ahhh... looks like it still did not copy paste. May be the message board stuff.
Can you drop it into a text file and email it to me? Rollie@warcraftrealms.com
Better yet, just mail me your localization.lua file? |
|
| Back to top |
|
|
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
| Posted: Mon Feb 07, 2005 9:48 pm Post subject: |
|
|
Thanks for the file! I updated the Euro version (4196). I think Euro beta test ends today though, right? Well, hopefully we'll be good to go for release then!
Then main thing I'll need to know is what version number to use in the TOC file as I will have no way of getting that info as a US player. It should work out of the box other than that though!
As for server names, I am PRAYING that they are unique and not the same as US servers. If they are not unique, I'm in serious trouble, hehe. I may disable auto-creating of new servers until we know for sure one way or another.
If server names are unique, then things will go very smoothly. I will mainly just need to know what time zone the servers are in if not CET and what kind of server type it is. |
|
| Back to top |
|
|
MadMax-X
Census Tester
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 68
Location: Germany
WR Updates: 136,777
MadMax-X WR Profile
|
| Posted: Tue Feb 08, 2005 7:26 am Post subject: |
|
|
| You're right, beta is finished, and release should be sometime on Feb. 11. I'll tell you the version number (if it changes at all) and server names as soon as I know. If there are duplicate servernames, you might have to implement some way for european players to set their region to differentiate between them. Or perhaps an "european only" upload page? |
|
| Back to top |
|
|
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
| Posted: Tue Feb 08, 2005 11:15 am Post subject: |
|
|
I am going to disable the auto add of servers until we know for sure that they will be unique. If they are unique, then the site should handle them all just fine as it will create new servers when they are encountered.
Can you think of any reason to hang onto the beta information? I will be cleaning up the database in the next couple of days and am debating whether to delete the data altogether or archive it for some reason. |
|
| Back to top |
|
|
Guest
|
| Posted: Tue Feb 08, 2005 1:08 pm Post subject: |
|
|
I would think the data on the beta servers is too scattered to be of any real use after the live servers are up. IMO of course 
//Alanthus |
|
| Back to top |
|
|
Greytusks
Joined: 27 Jan 2005
Posts: 8
Location: Quebec
WR Updates: 20,240
Greytusks WR Profile
|
| Posted: Wed Feb 09, 2005 11:46 am Post subject: |
|
|
| Quote: | | I have also released a small update for the English version, which is also available at the above link. |
mmm, that link (this post) only have the european versions, hehe. |
|
| Back to top |
|
|
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
| Posted: Wed Feb 09, 2005 3:12 pm Post subject: |
|
|
Erm.. I should have better pointed that out. The US version is this one:
http://warcraftrealms.com/censusmod/CensusPlus-euro-4150.zip
The only difference is the version number (4150 vs 41965 for EURO). The euro part in the line should really be removed, heh. This just notes that this is the version I am testing for EURO compatability. |
|
| Back to top |
|
|
thosch
Guest
|
| Posted: Fri Feb 11, 2005 12:51 am Post subject: |
|
|
Looks like some of the european servernames are unique, while others are like US.
Have a look at the largest german site, they have announced their servers a few hours before:
http://wow.ingame.de/kommentare.php?&newsid=233124
Blackmoore and Frostwolf
... |
|
| Back to top |
|
|
Guest
|
|
| Back to top |
|
|
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
| Posted: Fri Feb 11, 2005 1:22 am Post subject: |
|
|
Well isn't that great.... This is bad news... bad bad bad...
Why did Blizz have to reuse names.... /sigh |
|
| Back to top |
|
|
MadMax-X
Census Tester
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 68
Location: Germany
WR Updates: 136,777
MadMax-X WR Profile
|
| Posted: Fri Feb 11, 2005 1:26 am Post subject: |
|
|
| I also found 2 screen of the english serverlist over here. Seems you have to think of a way to differentiate the EU-servers. The easiest way I can think of right now is a checkbox on upload... then you'd only have to tag the servers internally with "EU-servername" and all's right with the world, at least temporarily. |
|
| Back to top |
|
|
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
| Posted: Fri Feb 11, 2005 1:29 am Post subject: |
|
|
| Please hold off on submitting EURO data for now. I'll try to figure something out soon. |
|
| Back to top |
|
|
Guest
|
| Posted: Fri Feb 11, 2005 8:45 am Post subject: |
|
|
Hmmm, first of all anything manual is pretty much bound to fail.
I roamed around a little but couldn't really find this online yet, are the server names for europe unique? That is, can the same server name be used for english, french and german servers so any gathered data would have to be split even further? |
|
| Back to top |
|
|
Rollie
Site Admin
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5364
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile
|
| Posted: Fri Feb 11, 2005 9:33 am Post subject: |
|
|
| Oh man I hope not, lol |
|
| Back to top |
|
|
MadMax-X
Census Tester
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 68
Location: Germany
WR Updates: 136,777
MadMax-X WR Profile
|
| Posted: Fri Feb 11, 2005 10:03 am Post subject: |
|
|
I'm quite sure the servernames are unique for europe.
But I can't check, since Blizzard shut down account creation becauseof technical problems. 
And I was was so happy about my CE... |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
