Translations for Worgen and Goblin?

Rollie

Anyone know translations for Worgen and Goblin?

French
German
Spanish
Korean

bringoutyourdead · Posted: Mon Dec 06, 2010 9:45 pm Post subject:

Don't know if they are correct in game.. but on the eu.battle.net site the races are listed as follows

(edit: I expect this is not of value.. since the web listings are for Plural and not singular)

French : Worgens Gobelins
German: Worgen Goblins
Spanish: Huargen Goblins

Russian: Воргены and Гоблины

Korean: 늑대인간 and 고블린

Rollie · Posted: Mon Dec 06, 2010 10:07 pm Post subject:

Also might need masculine and feminine versions as well.

Lintorus · Posted: Tue Dec 07, 2010 6:59 am Post subject:

I've looked it up in game:

German: Worgen - Goblin

For both races there is no difference between masculine and feminine version.

Yaou · Posted: Mon Nov 28, 2011 11:49 am Post subject:

Yes. in Russian, too, there is no difference between He and She;)
_________________
WoW the Best Online RPG!

Sastanes · Posted: Sun Feb 12, 2012 6:59 am Post subject: Census on french server

I'm on a french server and it's Gobelin

I can't get the Goblin's detail or any data, I can get all the other one.
Ohh and in the menu it's say Goblin under the goblin's icon.

I can't seems to find how to modify this

Please help

Sastanes · Posted: Sun Feb 12, 2012 7:14 am Post subject:

Good found how to fix that:

I went in C:\World of Warcraft\Interface\AddOns\CensusPlus\localization.lua

Added those strings

CENSUSPlus_GOBLIN = "Gobelin";
CENSUSPlusFemale["Gobeline"] = "Gobelin";

Worked for me please update