WarcraftReamls.com
  FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in 
Translations for Worgen and Goblin?

 
Post new topic   Reply to topic    WarcraftRealms.com Forum Index -> General Discussion
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Rollie
Site Admin


Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5374
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile

PostPosted: Mon Dec 06, 2010 5:49 pm    Post subject: Translations for Worgen and Goblin? Reply with quote

Anyone know translations for Worgen and Goblin?

French
German
Spanish
Korean
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
bringoutyourdead
Forums Admin & general flunky


Joined: 07 Nov 2008
Posts: 715
Location: Silicon Valley
WR Updates: 7,243,161
bringoutyourdead WR Profile

PostPosted: Mon Dec 06, 2010 9:45 pm    Post subject: Reply with quote

Don't know if they are correct in game.. but on the eu.battle.net site the races are listed as follows

(edit: I expect this is not of value.. since the web listings are for Plural and not singular)

French : Worgens Gobelins
German: Worgen Goblins
Spanish: Huargen Goblins

Russian: Воргены and Гоблины

Korean: 늑대인간 and 고블린
Back to top
View user's profile Send private message
Rollie
Site Admin


Joined: 28 Nov 2004
Posts: 5374
Location: Austin, TX
WR Updates: 480,131
Rollie WR Profile

PostPosted: Mon Dec 06, 2010 10:07 pm    Post subject: Reply with quote

Also might need masculine and feminine versions as well.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Lintorus



Joined: 07 Dec 2010
Posts: 6

WR Updates: 0
Lintorus WR Profile

PostPosted: Tue Dec 07, 2010 6:59 am    Post subject: Reply with quote

I've looked it up in game:

German: Worgen - Goblin

For both races there is no difference between masculine and feminine version.
Back to top
View user's profile Send private message
Yaou



Joined: 10 Oct 2011
Posts: 1
Location: UA
WR Updates: 0
Yaou WR Profile

PostPosted: Mon Nov 28, 2011 11:49 am    Post subject: Reply with quote

Yes. in Russian, too, there is no difference between He and She;)
_________________
WoW the Best Online RPG!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Sastanes



Joined: 11 Feb 2012
Posts: 4

WR Updates: 15,925
Sastanes WR Profile

PostPosted: Sun Feb 12, 2012 6:59 am    Post subject: Census on french server Reply with quote

I'm on a french server and it's Gobelin

I can't get the Goblin's detail or any data, I can get all the other one.
Ohh and in the menu it's say Goblin under the goblin's icon.

I can't seems to find how to modify this

Please help
Back to top
View user's profile Send private message
Sastanes



Joined: 11 Feb 2012
Posts: 4

WR Updates: 15,925
Sastanes WR Profile

PostPosted: Sun Feb 12, 2012 7:14 am    Post subject: Reply with quote

Good found how to fix that:

I went in C:\World of Warcraft\Interface\AddOns\CensusPlus\localization.lua

Added those strings

CENSUSPlus_GOBLIN = "Gobelin";
CENSUSPlusFemale["Gobeline"] = "Gobelin";

Worked for me please update
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    WarcraftRealms.com Forum Index -> General Discussion All times are GMT - 6 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
WarcraftRealms.com  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group